Jade Stormchase
Profile

About Me

翠 勇弥 — 日本から、アメリカの空を追うストームチェイサーYuya Misu — a storm chaser from Japan, following the skies of America

翠 勇弥

Yuya Misu

Yuya Misu

1996年、岐阜県出身。幼少期に映画『TWISTER』を観て、自然や宇宙に興味を持つ。

Born in 1996 in Gifu Prefecture, Japan. Watching the movie “TWISTER” as a child sparked an interest in nature and space.

大学では物理学、大学院では電波天文学を学ぶ。授業や研究の傍ら、英語、気象学、現地生活への慣れ、現役チェイサーとの交流に力を注ぎ、アメリカでのストームチェイスに備えた。

Studied physics at university and radio astronomy in graduate school. Alongside classes and research, focused on English, meteorology, getting used to life in the U.S., and connecting with active chasers to prepare for storm chasing in America.

夜の闇に白く浮かび上がる大型の電波望遠鏡
RADIO TELESCOPE — 電波天文学を学んだ日々Days of studying radio astronomy

Timeline

  1. 岐阜県に生まれるBorn in Gifu Prefecture, Japan.

  2. 映画『TWISTER』を観て、自然と宇宙に惹かれるBecame fascinated by nature and space after watching the movie “TWISTER.”

  3. 物理学、電波天文学を専攻。並行してチェイスの準備を進めるStudied physics at university and radio astronomy in graduate school, while preparing to chase storms in the U.S.

  4. カンザス州カンザスシティを拠点に、ストームチェイスを開始Started storm chasing, based in Kansas City, Kansas.

  5. オクラホマ州タルサを拠点に、2度目のストームチェイスを敢行Second storm chase, based in Tulsa, Oklahoma.

  6. 日本人チェイサーとして単独で竜巻を初観測EF3 · LINCOLNFirst tornado observed solo as a Japanese chaser (EF3, Lincoln, Nebraska).

  7. シーズンごとにアメリカへ渡り、撮影を継続Returning to the U.S. every season to chase and photograph storms.

Credits

写真提供・掲載(敬称略)
  1. ワーナー・ブラザーズ・ジャパン合同会社Warner Bros. Japan LLC映画『TWISTERS』劇場パンフレット“TWISTERS” theatrical program—
  2. 松竹株式会社Shochiku Co., Ltd.映画『TWISTERS』劇場パンフレット“TWISTERS” theatrical program—
  3. Twister the Movie Museumパンフレット及びサイン寄贈Donated brochures and autographs—
  4. 株式会社エイガ・ドット・コムEiga.com, Inc.掲載記事Feature article記事を読むRead ↗
  5. 丸山ゴンザレスのディープな世界The Deep World of Maruyama GonzalezYouTube 動画YouTube video動画を見るWatch ↗
  6. 気象サイエンスカフェ in 関西Weather Science Café in Kansai公益社団法人日本気象学会・一般社団法人日本気象予報士会Meteorological Society of Japan / Japan Association of Certified Weather Forecastersイベント告知Event info ↗

Teamアメリカ中西部のストームチェイサーグループ Midwestern Storm Trackers ↗ に参加しています。Member of Midwestern Storm Trackers ↗, a storm chaser group in the American Midwest.